Balõnski raamat "Minu Bulgaaria" ilmus uue epiloogiga

Janek Balõnski raamat "Minu Bulgaaria" on uuesti ilmunud koos uue epiloogiga. Teos käsitleb Bulgaariasse seotud eestlaste erinevaid mälestusi ja kogemusi, näidates riigi vastuolulist iseloomu.

Janek Balõnski raamat "Minu Bulgaaria" on nüüdsest lugejate käes täiendatud kujul, mille viimaseks osaks on äsja lisatud epiloog. Teos vaatleb Bulgaariasse seotud eestlaste rikkalikke ja vahel üksteist vastustavaid mälestusi, mis peegeldavad seda, kui erinevalt saab ühte ja sama paika tajuda.

Balõnski käsitlus näitab Bulgaariat kui maad, kus ühel inimesel on säilinud meeles soojad rannaidu, maiust puuviljakompottide maitsed ja magusate tomatite aromaat. Teisele sama riigile jääb aga meelde vale, tüssamine ja kibedad viinamarjad - justkui kaks täiesti erinevat maailma.

Raamatu uus epiloog täiendab seda kujundlikku pilti Bulgaariast ja eestlaste suhetest selle Balkaani riigiga. Teos sobib ideaalselt neile, kes soovivad tundma õppida mitmekesiseid perspektiive reisikogemustest ja rahvusvaheliste seoste mõtestamisest.

Balõnski kirjutised kombineerivad isiklikke mälestusi ja kultuuri uurimist, tehes lugejale selgeks, et iga reisija võtab kaasa erinevad tunded ja muljeid samadest kohtadest. "Minu Bulgaaria" on seega nii pisiintiimsed mälestused kui ka laiem kultuuriline kommentaar Lääne-Ida kohtumiste kohta.