Piret Jaaksi dokumentaalnäidend muutis nime enne esilinastust

Piret Jaaksi uus dokumentaalnäidend «Sinisilmsed» kandis algselt pealkirja «Radikaalid». Kunstnik selgitab, kuidas kaks pealkirja loovad täiesti erinevaid muljeid ja kuidas see valik mõjutab vaataja ootusi.

Eesti dokumentaalkunstnik Piret Jaaksi valmis näidend «Sinisilmsed» läbis pealkirja muutuse projekteerimisprotsessi käigus. Algselt kandis teos nimetust «Radikaalid», kuid otsus nime vahetada peegeldab kunstiliste valikute keerukust.

Jaaksi sõnul on kaks pealkirja hämmastava kontrastiga – need loovad täiesti erinevaid ootusi vaatajates. «Radikaalid» viitab ehk poliitilisele või sotsiaalse kriitikale, samas kui «Sinisilmsed» loob huulmahedamat, võib-olla isiklikkukemat toonust.

Näidend käsitleb teemasid, mille kaudu kunstnik uurib inimeseid ja nende kogemusi. Pealkirja valik on seega oluline osa kunstnikule, sest see juhib otse pealtvaataja mõtlemist ja tajumist juba enne, kui saab alguse.

Taolised nimed nagu «Kihiline küpsis» ja «Ööliblikad», mida esineb ka lavastuses, näitavad, kuidas keele kaudu võivad tekkida mitmetimõistetavad tähendused ja erinevad tõlgendused.