Tehisaru hallutsinatsioonid paljastusid Heiti Talviku luuletuste analüüsis

Ajalooartikkel Heiti Talviku luuletuste saksakeelsete algtekstide kohta osutus osaliselt tehisaru väljamõeldiseks. Terane lugeja pani tähele, et AI poolt pakutud tõlkeallikad võisid olla lihtsalt genereeritud, mitte tegelikud tekstid. Aivar Kull tunnistab viga oma vigade paranduse rubriigis.

Ajakirjanik Aivar Kull on tunnistanud, et tema 26. mail ilmunud ajalootunnis tehisaru abil leitud väidetavad saksakeelsed algtekstid Heiti Talviku luuletustele võivad olla nn AI hallutsinatsioonid – usutavad, ent tegelikkusega mittevastavad väljamõeldised.

Vea tuvastas tähelepanelik lugeja, kes pöördus kahtlustega toimetuse poole. Lugeja seadis kahtluse alla, kas tehisaru poolt väljapakutud saksakeelsed tekstid on päriselt olemas või on need lihtsalt AI genereeritud, kuid eksitavad tulemused – nähtus, mida tehisaru valdkonnas nimetatakse hallutsinatsiooniks.

Tehisaru hallutsinatsioonid on tuntud probleem, kus keelemudelid koostavad veenvaid, kuid sisuliselt valesid vastuseid – viitavad raamatutele, artiklitele või tekstidele, mis tegelikult ei eksisteeri. See muudab AI kasutamise ajaloolis-kirjanduslikus uurimistöös eriti riskialtiks, kuna valed viited võivad tunduda täiesti usutavad.

Kull tunnistas viga oma järgmises ajalootunni vigade paranduses, tuues selle juhtumi näitena sellest, miks tehisaru kasutamisel tuleb tulemused alati käsitsi üle kontrollida – eriti ajaloolis-kultuuriliste allikate puhul.